Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: USA-Stammtisch.net - Das Forum für USA Freunde.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
In Germany we don't say...
In Germany we don't say "That's trash", we say "Das ist Restmüll, Biomüll, Sperrmüll, Altglas, Altpapier oder das kommt in den Gelben Sack" and I think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher 
Treffer
In Hessen we don‘t say „Torben-Justus, würdest du dich mit dem Anziehen bitte etwas beeilen - die Schule geht gleich los. Danke.“ we say „HAMMERSBALD???!!!“ and I think it’s beautiful but genauso wirkungslos.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany, we don't say “Will you marry me?“, we say „Hat ja auch steuerliche Vorteile und wenn mal Kinder da sind, macht es die Behördengänge nicht ganz so kompliziert“.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Berlin we don't say "Alles okay?", we say "Du dumme Sau! Haste keene Oogen im Koppe? Nur zum Haare schneiden dat Ding, wa? So wat hohlet! Wenn am Blech wat is, blechste, mein Freund!!! Aber sauber." and I think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don’t say „Awesome party! It‘s fuckin‘ gorgeous! Yeah!“
We say „Ab 22 Uhr ist Nachtruhe!“ and I think that’s beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don’t say,
Hip hop
Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don't stop
we say,
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt.
And that really sucks.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don’t say „Stay with me a little longer.“ we say „Ich beende die Stunde, nicht die Schulklingel, verdammt nochmal!“ and I think it’s beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don't say "no, I can't come" we say "ja mal schauen vielleicht bin ich später da kommt auf die Umstände an und wenn nicht machen wir halt wann anders was, aber weiß halt noch nicht" which simply means "fuck you" and I just think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Hessen, we donˋt say „Entschuldigen Sie bitte, ich habe Sie nicht richtig verstanden. Würden Sie das bitte wiederholen“, we say „Hä???“ and I think itˋs very zeitsparend.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany wie don't fear the Future.
If worst comes to worst we go to Onkel Werner.
He gives us a Fenstanstellung, wenn wir ihn darum bitten.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
If worst comes to worst we go to Onkel Werner.
He gives us a Fenstanstellung, wenn wir ihn darum bitten.
Kuck Dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto...
In Hessen we don't say "Nice to meet you, how are you?"
We say: "Und, wie?!"
Stammtischtreffen: Ich sag mal 74, wahrscheinlich aber noch ein paar mehr
Deutsche Stiftung für Organspende Wer noch keinen Spenderausweis hat, besorgt ihn sich am besten auf der verlinkten Seite.
Oder gleich nur: "Guude..."
USA Juli/ August 2013; USA Juli/ August 2014; USA Juli/ August 2015
MEXIKO Juli/ August 2016 / USA Oktober 2016
USA April 2017
KANADA Juli/ August 2018 / USA Oktober 2018
NAMIBIA Oktober 2019
In Germany we don't say "Oh, ein freier Tag, lass uns das süße Nichtstun genießen", but we say "Es ist schönes Wetter, wir müssen unbedingt etwas draußen unternehmen", and I think it's very unnötig.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don't say "Yes, fuck me hard!", we say "Warum liegt hier überall Stroh?" and we call it kulturelles Erbe.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don't say "this is crazy", we say "hast du den Arsch offen" and I think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
In Germany we don't say "That fits perfectly". We say "Arsch auf Eimer" and I think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
when an american calls you "dude", the correct answer is to call them "dude" as well.
when a german calls you "junge" (dude), the correct answer is to ask why they didn't learn anything and beg them to look at Dieter who even has a car...
Grüßle, Uli
Bisher Treffer
;)))) eigentlich traue ich mich nicht dazwischen zu quaken . Muss ich aber :
Flüge & Autos »
Fast geschenkt
(20. März 2016, 20:38)
