Du bist nicht angemeldet.

Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 12. September 2018, 12:42

In Germany we don't say...

In Germany we don't say "That's trash", we say "Das ist Restmüll, Biomüll, Sperrmüll, Altglas, Altpapier oder das kommt in den Gelben Sack" and I think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 12. September 2018, 12:43

In Hessen we don‘t say „Torben-Justus, würdest du dich mit dem Anziehen bitte etwas beeilen - die Schule geht gleich los. Danke.“ we say „HAMMERSBALD???!!!“ and I think it’s beautiful but genauso wirkungslos.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 12. September 2018, 12:43

In Germany, we don't say “Will you marry me?“, we say „Hat ja auch steuerliche Vorteile und wenn mal Kinder da sind, macht es die Behördengänge nicht ganz so kompliziert“.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

4

Mittwoch, 12. September 2018, 12:44

In Berlin we don't say "Alles okay?", we say "Du dumme Sau! Haste keene Oogen im Koppe? Nur zum Haare schneiden dat Ding, wa? So wat hohlet! Wenn am Blech wat is, blechste, mein Freund!!! Aber sauber." and I think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 12. September 2018, 12:44

In Germany we don’t say „Awesome party! It‘s fuckin‘ gorgeous! Yeah!“

We say „Ab 22 Uhr ist Nachtruhe!“ and I think that’s beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

6

Mittwoch, 12. September 2018, 12:44

In Germany we don’t say,

Hip hop
Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don't stop

we say,

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt.

And that really sucks.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

7

Mittwoch, 12. September 2018, 12:45

In Germany we don’t say „Stay with me a little longer.“ we say „Ich beende die Stunde, nicht die Schulklingel, verdammt nochmal!“ and I think it’s beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

8

Mittwoch, 12. September 2018, 12:45

In Germany we don't say "no, I can't come" we say "ja mal schauen vielleicht bin ich später da kommt auf die Umstände an und wenn nicht machen wir halt wann anders was, aber weiß halt noch nicht" which simply means "fuck you" and I just think that's beautiful.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

9

Mittwoch, 12. September 2018, 12:45

In Hessen, we donˋt say „Entschuldigen Sie bitte, ich habe Sie nicht richtig verstanden. Würden Sie das bitte wiederholen“, we say „Hä???“ and I think itˋs very zeitsparend.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


Uli

FreixeNett

  • »Uli« ist weiblich
  • »Uli« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 018

Registrierungsdatum: 10. Januar 2012

Wohnort: Bullerbü ♥

Beruf: nur noch 5 Kreuzfahrten ☺

  • Private Nachricht senden

10

Mittwoch, 12. September 2018, 12:46

In Germany wie don't fear the Future.
If worst comes to worst we go to Onkel Werner.

He gives us a Fenstanstellung, wenn wir ihn darum bitten.
Grüßle, Uli
Bisher Treffer


11

Donnerstag, 13. September 2018, 11:19

If worst comes to worst we go to Onkel Werner.

He gives us a Fenstanstellung, wenn wir ihn darum bitten.

Kuck Dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto... :guitarman:

In Hessen we don't say "Nice to meet you, how are you?"
We say: "Und, wie?!"
Stammtischtreffen: Ich sag mal 69, wahrscheinlich aber noch ein paar mehr :zwinker:

Deutsche Stiftung für Organspende Wer noch keinen Spenderausweis hat, besorgt ihn sich am besten auf der verlinkten Seite.

reizhusten

USA Freundin

  • »reizhusten« ist weiblich

Beiträge: 570

Registrierungsdatum: 13. Februar 2015

Wohnort: Hessen

  • Private Nachricht senden

12

Donnerstag, 13. September 2018, 13:37

Oder gleich nur: "Guude..."
USA 2013, NY und Florida; USA 2014, CA, NV, UT, AZ und Florida; USA 2015, CA, NV, UT, AZ;
Mexiko 2016; USA 2016, Grand Circle Oktober; USA 2017, Las Vegas and more;
Kanada 2018, Vancouver-Calgary + Inside Passage; USA 2018, NV, CA, AZ, NM, CO, UT