Red' noch mal mit Deiner besseren Hälfte, was zum Geier sooo schlimm an einem Road Trip ist. Nehmt die Karre groß genug und konzentriert Euch auf Mittelklasse-Motels, da habt Ihr das Auto zu 80 % mit dem Kofferraum direkt an der Zimmertür 2 m vom Bett weg. Da mußt Du nix ein-, aus- oder umpacken. Der große Haushalt bleibt komplett im Auto, wir haben nur 'ne kleine Umhängetasche mit den Wertsachen und den Sachen, die wir für die jeweilige Übernachtung brauchen. Was ist daran Stress ??
Und lasst Florida weg, viel zu viel in der kurzen Zeit. Flug von NY nach SF und die Küste runter bis LA, dann rüber nach LV und von dort 'ne Nationalpark-Runde. Einwegmiete musst Du zwischen CA und NV bei Alamo z.B. nix extra zahlen. Rückflug dann von LV. Soweit mal meine Empfehlung. Das war eh' nicht Euer letzter Trip da drüben - Suchtfaktor ist jedenfalls garantiert ... 
Grüße Jens
Ach ja - hier im Forum gibt es natürlich jeeeede Menge Reiseberichte mit kampferprobten Routen der User - da solltet Ihr Euch mal durcharbeiten. Besser als jeder Reiseführer.