Hallo Thorsten,
wir waren bisher zweimal in Boston und haben einmal direkt in der Stadt und einmal etwas außerhalb gewohnt. Ich hab mal grob geguckt, rein vom Preis her macht das im Moment kaum mehr einen großen Unterschied.
Das Hotel außerhalb war das Best Western Plus Boston. Die hatten 2013 ein Shuttle in die Stadt. Ich weiß aber nicht ob es das Shuttle noch gibt.
Etwas wirklich besonderes, als wir fanden das zumindest , war allerdings unser zweites Hotel. Das Hyatt Regency Boston Harbor liegt direkt am Flughafen und gegenüber Downtown. Direkt am Hotel ist eine Wassertaxi Anlegestelle. Die Taxis bringen einen u.a. direkt nach Downtown und man kann sofort mit Erkundungen starten. Nicht nur Abends hat man von da aus eine tolle Aussicht auf die Stadt und die Hochhäuser.
Mit Airbnb kann ich dir in Boston leider nicht weiter helfen.