Ich habe mal bei VISA angefragt - hier die Antwort:
...
Viele Tankstellen in den USA erfordern die Eingabe der 5 Ziffern langen amerikanischen Postleitzahl (ZIP Code) an den automatischen Zapfsäulen (AFD- Automatic Fuel Dispenser), eine Massnahme zur Betrugsprävention. Inhaber von ausländischen Visa Karten können keine amerikanische Postleitzahl am Terminal eingeben und müssen daher das Benzin vor dem Tanken direkt an der Kasse erwerben. [font='"']Normalerweise erhalten Karteninhaber, wenn eine Nummer eingegeben wird, die nicht einer amerikanischen ZIP entspricht (z.B. die PIN oder deutsche Postleitzahl) eine Fehlermeldung „SEE Attendant“. Diese Meldung fordert Sie dazu auf, das Kassenpersonal zu kontaktieren um die Transaktion abzuschliessen. Bitte achten Sie darauf Ihre PIN geheim zu halten....
hilft auch nicht weiter und enthält nichts Neues
[/font]