Kanada ist aber auch wirklich toll. Ich würde das noch nicht aufgeben vor allem wenn ihr es noch nicht kennt. Ja es ist teuer und es ist sicher auch voller anderer Touristen, aber trotzdem lohnenswert. Wegen den Übernachtungen gibt es bestimmt was bezahlbares zu finden wenn du nicht unbedingt direkt in Banff oder Jasper wohnen musst. Wie gesagt ich hatte in Golden auch günstigere Möglichkeiten gefunden. Hast du schon mal Airbnb gecheckt? Da gibt es auch öfter mal gute Unterkünfte.
Ich wünsche dir das du was findest das für euch passt.